《美元陷阱》：中国陷入美国国债的鸟笼
参考消息网2月23日报道 外媒称，在《美元陷阱》一书中，来自康奈尔大学的经济学家埃斯瓦尔·普拉萨德没有从阴险的角度来描述美国财政部长杰克·卢和美联储主席珍妮特·耶伦。其观点是，尽管人们对美国政策和债务问题忧心忡忡，尽管人们为打造另一种替代货币付出了诸多努力，但美元的关键性作用反而在增强。澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站2月20日刊登题为《中国陷入美国国债的鸟笼》的报道称，阅读普拉萨德的新书，不难把整个全球经济想象为一个巨大的鸟笼，而卢和耶伦站在鸟笼外向笼子里所有不知情的动物挥手。
报道称，中国已经积累了3.8万亿美元外汇储备，为拥有美元储备最多的国家。经济学家一直将外汇储备视为一种实力——如果中国的影子银行系统崩溃，外汇储备可以发挥应急作用。
报道认为，问题在于中国所持有的外汇储备的价值取决于中国的1.3万亿美元美国国债。如果美国国债价格下跌，局势会陷入混乱，从北京到巴西利亚，各国官员都会争相逃出美国鸟笼。
报道称，这种围栏概念在风水中有重要意义。20世纪60年代末，澳门大亨何鸿燊把他的葡京赌场设计为一个巨大的鸟笼。象征意义显而易见：他抓住了你，你的钱被困。如果中国试图减持美国国债，全球金融系统会崩溃。
普拉萨德写道：“如果中国想通过草率行动来摆脱美元，从而逃离陷阱，中国央行将面临外汇储备投资遭受巨额亏损的可能性。”
报道认为，中国央行正陷入一个危险的循环之中。央行每次缩减信贷规模以限制过度放贷，市场都会恐慌，银行间同业拆借利率飙升，迫使决策者让步。与此同时，2014年新兴市场如果出现小危机，将令中国重组经济、使其摆脱对出口和过度依赖投资的改革变得更为复杂。
报道称，具有讽刺意味的是，这意味着要进一步购买美元。目前的形势与北京的愿望背道而驰，北京希望人民币在全球发挥更大的作用，俄罗斯和其他一些国家也渴望让美元退出自己的生活。
普拉萨德说：“美国给世界其他国家提供的选择很简单：你得选择什么时候承担所持有的美国国债价格下跌带来的损失——现在还是以后。面对这种两害相权取其轻的状况，许多新兴市场最终被逼保持出口增长，接受在日后承担外汇储备损失的不愉快的权衡。这些国家所做的选择——干预外汇市场并积累外汇储备，把其作为一种自我保险的机制——反而助长了美国在财政上挥霍的习惯，增强了美元在全球货币体系中的作用。”
报道称，如果近期历史能够预示未来的话，今后几年全球经济中肯定会增长的唯一因素可能是美国鸟笼的规模。(编译/姜瑞)
页:
[1]